bây nhiêu

Friendly

Le mot vietnamien "bây nhiêu" se traduit généralement par "combien" en français. Il est utilisé pour poser des questions sur la quantité ou le montant de quelque chose.

Explication et usage

• Utilisation de base : "bây nhiêu" est utilisé dans les phrases interrogatives pour demander le nombre ou la quantité d'un objet ou d'une chose.
• Exemple simple :
  • Câu hỏi : "Cái này bây nhiêu tiền?" (Combien ça coûte ?)

Usage avancé

Dans un contexte plus complexe, "bây nhiêu" peut être utilisé pour exprimer des comparaisons ou des évaluations. Par exemple, on peut dire "Nó có bây nhiêu tiền?" pour demander combien d'argent quelqu'un a.

Variantes du mot

• "Nhiêu" tout seul peut aussi être utilisé, mais il est souvent associé à "bây" pour former l'expression complète "bây nhiêu".

Différentes significations

Le mot "bây nhiêu" se concentre principalement sur la notion de quantité. En fonction du contexte, il peut également être utilisé pour exprimer une certaine mesure ou évaluation.

Synonymes

• "Bao nhiêu" est un synonyme proche, utilisé de la même manière pour poser des questions sur la quantité. Par exemple : "Bạn có bao nhiêu sách?" (Tu as combien de livres ?)

En résumé

• Signification : "Combien"
• Utilisation : Poser des questions sur la quantité, le montant, ou faire des évaluations.

Academic

1. autant; autant de
   • Nó có bây nhiêu tiền
     il a autant d'argent